Question 1

ما هو تقرير BOI؟

Accepted Answer

تقرير Beneficial Ownership Information (BOI) يُبلّغ FinCEN — شبكة تطبيق قوانين الجرائم المالية الأمريكية — بهوية من يملك أو يتحكم فعليًا في شركة مُلزَمة بالإبلاغ. وهو جزء من قانون الشفافية المؤسسية Corporate Transparency Act.

Question 2

من يلتزم بالتقديم وفق قاعدة مارس 2025؟

Accepted Answer

منذ القاعدة النهائية المؤقتة لـ FinCEN الصادرة في 21 مارس 2025، تلتزم بالتقديم الشركات الأجنبية المُلزَمة بالإبلاغ فقط — أي الكيانات المُؤسَّسة وفق قانون دولة خارج الولايات المتحدة والمسجّلة لممارسة النشاط في ولاية أمريكية. وتُبلّغ فقط عن أصحاب ملكيتها المستفيدين من غير الأمريكيين. الشركات المحلية (تلك المُؤسَّسة بالتسجيل في ولاية أمريكية، بما في ذلك شركات LLC الأمريكية ذات الملكية الأجنبية) والأشخاص الأمريكيون معفيون.

Question 3

هل أنتم تابعون لـ FinCEN أو وزارة الخزانة الأمريكية؟

Accepted Answer

لا. نحن وكالة خاصة ومستقلة — BOI Concierge تديرها Rage Agency Ltd. لسنا FinCEN ولا وزارة الخزانة الأمريكية ولا أي جهة رسمية. يمكنك دائمًا التقديم مباشرةً ومجانًا عبر boiefiling.fincen.gov.

Question 4

لماذا تتقاضون رسومًا إذا كان التقديم مجانيًا؟

Accepted Answer

تقديم التقرير إلى FinCEN مجاني، ونقول ذلك صراحةً. رسومنا مقابل خدمة: الإرشاد بلغتك الأم، ومراجعة بشرية لتفاصيل أصحاب الملكية، ومعالجة آمنة لوثائق هويتك، والتقديم نيابةً عنك، ونقطة تواصل واحدة. أنت تدفع مقابل الخدمة، لا مقابل التقرير.

Question 5

شركتي LLC الأمريكية مملوكة لأجنبي — هل أحتاج هذه الخدمة؟

Accepted Answer

على الأرجح لا. شركة LLC الأمريكية المُؤسَّسة بالتسجيل في ولاية كـ Delaware أو Wyoming هي شركة إبلاغ محلية، وهي معفاة وفق قاعدة مارس 2025 — حتى حين لا يكون أصحابها أمريكيين. فحص الأهلية المجاني في بداية النموذج سيُخبرك بصدق. نحن لا نبيع تقديمات لا يحتاجها الناس.

Question 6

ماذا يحدث إن لم تقدّم شركة مُلزَمة بذلك؟

Accepted Answer

بالنسبة للشركات الملزمة بالتقديم، يحدد FinCEN غرامات مدنية تصل إلى $591 يوميًا (تُعدَّل وفق التضخم) وغرامات جنائية تصل إلى $10,000 وسجنًا لمدة تصل إلى عامين في حالات المخالفة المتعمدة. هذه معلومات سياقية واقعية لا لإثارة الخوف — راجع صفحة العقوبات لدى FinCEN للتفاصيل.

Question 7

كم يستغرق FinCEN للتأكيد؟

Accepted Answer

يُصدر نظام FinCEN الإلكتروني عادةً تأكيدًا بعد وقت قصير من قبول تقرير مكتمل. نحيلك رقم التأكيد ونسخة BOIR فور استلامنا إياها.

Question 8

ماذا لو تغيّرت معلومات صاحب الملكية المستفيد؟

Accepted Answer

يجب على الشركات الملزمة بالإبلاغ تحديث FinCEN في غضون 30 يومًا من أي تغيير. نحن نقطة تواصلك الوحيدة خلال نافذة التعديل — أبلغنا وسنساعدك على تقديم التحديث.

Question 9

هل صورة جواز سفري محفوظة بأمان؟

Accepted Answer

نعم. صور الهويات مشفّرة أثناء التخزين على خادمنا الخاص، ولا يمكن الوصول إليها إلا لفريق المراجعة عبر روابط موقّعة، وتُحذف تلقائيًا بعد 90 يومًا من تقديم تقريرك.

Question 10

هل يمكنني الحصول على استرداد؟

Accepted Answer

نعم. يمكنك الحصول على استرداد كامل في أي وقت قبل التقديم. إن رُفض تقريرك بسبب خطأ منّا، نسترد كامل المبلغ. لا نسترد في حال فشل التقرير بسبب معلومات خاطئة قدّمتها.

Question 11

ما المستندات التي أحتاجها؟

Accepted Answer

تفاصيل شركتك (الاسم القانوني، والتسجيل الأمريكي، والعنوان)، ولكل صاحب ملكية مستفيد من غير الأمريكيين: الاسم الكامل وتاريخ الميلاد وعنوان الإقامة وصورة جواز سفر أو هوية وطنية.

Question 12

ما هو مقدّم طلب الشركة؟

Accepted Answer

للشركات المسجّلة لأول مرة في الولايات المتحدة في أو بعد 1 يناير 2024، يطلب FinCEN أيضًا تفاصيل مقدّم طلب الشركة — الشخص الذي تولّى تقديم التسجيل. نجمع هذه المعلومات في النموذج فقط حين تنطبق على حالتك.

Question 13

ما اللغات التي تدعمونها؟

Accepted Answer

الإنجليزية والتركية والعربية والصينية (المبسّطة) والروسية — مع مراجعة بأسلوب اللغة الأم. نظام FinCEN نفسه يعمل بالإنجليزية فقط، وهذا أحد أسباب وجودنا.

Question 14

هل تحتفظون ببياناتي بعد التقديم؟

Accepted Answer

نحتفظ بالحد الأدنى الضروري لدعمك خلال نافذة التعديل ولأغراض السجلات القانونية والمحاسبية. تُحذف صور الهويات بعد 90 يومًا من التقديم. راجع سياسة الخصوصية للاطلاع على تفاصيل الاحتفاظ الكاملة.

Question 15

هل يمكنني التقديم بنفسي؟

Accepted Answer

بالتأكيد، ومجانًا — عبر boiefiling.fincen.gov. نحن موجودون لمن يريد إتمام الأمر بلغته، ومراجعته من قِبل إنسان، ومعالجته نيابةً عنه. إن أردت التقديم بنفسك، سنوجّهك مباشرةً إلى الصفحة المجانية.

Question 16

هل تضمنون القبول؟

Accepted Answer

نضمن الإعداد الدقيق والمراجعة البشرية والتقديم الصحيح للمعلومات التي تزوّدنا بها. لا يمكننا ضمان نتيجة تعتمد على دقة البيانات التي تقدّمها، لكننا سنعمل معك على معالجة أي ملاحظات يُبديها FinCEN.

Question 17

ما الفرق بين القياسي والأولوية؟

Accepted Answer

القياسي يُقدَّم خلال 3–5 أيام عمل بـ $99. الأولوية يُقدَّم خلال 24 ساعة بـ $179. العمل والمراجعة متطابقان — الأولوية فقط تتقدم في قائمة الانتظار.

Question 18

من هم أصحاب الملكية المستفيدون الذين يجب الإبلاغ عنهم؟

Accepted Answer

بشكل عام، كل شخص يملك أو يتحكم في 25% أو أكثر من الشركة، أو يمارس سيطرة جوهرية. وفق قاعدة مارس 2025، لا يُبلَّغ عن الأشخاص الأمريكيين — فقط أصحاب الملكية المستفيدون من غير الأمريكيين.

Question 19

كيف أدفع؟

Accepted Answer

بأمان عبر Stripe Checkout ببطاقة بنكية، بالدولار الأمريكي. نحن لا نطّلع على بيانات بطاقتك الكاملة ولا نحتفظ بها.

Question 20

هل سيظهر اسمكم في كشف حسابي البنكي؟

Accepted Answer

نعم. تظهر المعاملة بالمعرّف BOICONCIERGE وهي موصوفة كخدمة تقدّمها Rage Agency Ltd.، مستقلةً عن FinCEN.

Question 21

كيف أتواصل معكم؟

Accepted Answer

راسلنا على support@boi-concierge.com بأي من لغاتنا الخمس. شخص حقيقي يراجع كل تقرير ويجيب على استفساراتك.

الأسئلة المتكررة